Europska unija
će u sljedeće tri godine investirati šest milijuna eura u
program razvoja mobitela treće generacije (3G) koji će
olakšati bežičnu komunikaciju osobama oštećena sluha i
gluhima.
Tvrtke i sveučilišta iz Njemačke,
Švedske i Velike Britanije udružile su se u projekt nazvan
skraćenicom WISDOM (Wireless Information Services for Deaf
People on the Move) čiji je cilj projektirati mobilne uređaje
prilagođene hendikepu osoba sa slabijim sluhom. Europska
unija odlučila je potpomoći tu inicijativu.
Sve je započelo kad su njemački znanstvenici s Više tehničke
škole smještene u Aachenu, glavnom gradu pokrajine Rajna-Westfalija
(Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule) izradili
aplikaciju za prepoznavanje jezika znakova.
|

Razgovor
gluhih telefonom bit će moguć?
|
Projekt vodi inženjerka Britta Bauer koja je
za medije izjavila: "Ljudi koji dobro čuju imaju
program za prepoznavanje govora na svojim mobitelima, željeli
smo isto to učiniti i za gluhe. Stvar funkcionira tako da
kad, recimo, poželim vidjeti sportske novosti pokažem
mobitelu simbol iz znakovnog jezika za gluhe i on me odmah
prebaci do web stranice s takvim sadržajima".
WISDOM je već napravio prototip bežičnog uređaja koji s
lakoćom prepoznaje devet simbola iz jezika znakova, a na Višoj
tehničkoj školi u Aachenu napravili su i video link koji
služi kao prevoditelj za gluhe osobe kako bi mogli
komunicirati s ljudima koji ne razumiju znakovni jezik.
Wisdom PDA funkcionira tako da prvo nazove call centar za
video prijevod koji korisnikove zahtjeve tada prenosi banci,
nekom online dućanu, pošti ili nekoj drugoj web adresi.
Zasad, ta tehnologija je još u fazi testiranja kod
nekolicine ljudi u Velikoj Britaniji, no gluhi u Njemačkoj
i Švedskoj će uskoro također dobiti pristup WISDOM
usluzi.
U Europskoj Uniji gluhih i ljudi sa slabijim sluhom ima 0,2
posto od ukupnog broja stanovnika. To su deseci tisuća
ljudi kojima će WISDOM projekt uskoro pomoći. Projekt
sufinanciraju i tvrtke Ericsson i Vodafone.